Jakich języków obcych warto się uczyć?
Patrząc na ofertę biur tłumaczeń w Poznaniu i na ilość tłumaczy języka angielskiego w naszym mieście, nie ma żadnych wątpliwości – angielski jest o wiele bardziej popularny niż jakikolwiek inny język. Wiadomo nie od dzisiaj, że zarówno na tłumaczenia z angielskiego, jak i na kursy tego języka, jest w Poznaniu ogromne zapotrzebowanie. Wiadomo też, że znajomość języka angielskiego jest dziś konieczna. Z pewnością warto się uczyć angielskiego, ale co z innymi językami?
Europa czy Azja?
Mówi się, że warto się uczyć języków państw dobrze rozwijających się gospodarczo. Często wśród „języków przyszłości” wymienia się chociażby chiński, czy arabski. Mówi się też, że w cenie są języki niszowe, takie, którymi mało kto się w Polsce posługuje. Według niektórych osób nie warto uczyć się popularnych języków, zwłaszcza tych zachodnioeuropejskich, jak niemiecki, czy hiszpański, gdyż wiele osób je umie. Z drugiej strony słychać też opnie, że to właśnie mała popularność języków niszowych sprawia, że nie opłaca się ich uczyć, gdyż nie będą one przydatne w codziennym życiu. Tłumaczy angielskiego jest w Poznaniu tak dużo, gdyż jest na nich zapotrzebowanie, natomiast tłumaczy innych języków jest mniej, ponieważ ich usługi nie są aż tak często potrzebne.
Zdania podzielone
Tłumacze angielskiego nadal przeważają w Poznaniu, jednak coraz liczniejszą grupę stanowią tłumacze ukraińskiego. Na temat tego języka również jest wiele opinii, jedni sądzą, że nie warto się go uczyć, gdyż na Ukrainie nadal dominuje rosyjski. Z drugiej strony, wzrasta zapotrzebowanie na tłumaczy ukraińskiego w Poznaniu z powodu dużej ilości imigrantów z Ukrainy w naszym mieście. Tak naprawdę nie można odpowiedzieć jednoznacznie na pytanie, czy warto uczyć się danego języka, czy nie. Każdy musi sam wiedzieć, jakiego języka chce się uczyć i w jakim stopniu mu się to opłaca. Jedno jest pewne – jeśli nauka sprawia nam przyjemność i zabieramy się do niej z chęcią, to zdecydowanie warto jest się uczyć, niezależnie od tego, o jaki język chodzi.
autor- tłumacz angielskiego z Poznania
Leave a Reply